Antigone nosoratan'i Jean Anouilh

Antigone no lohateny mitovy anarana amin'ny tantara an-tsehatra iray izay ifanandrinan'ny lohahevitra maro. Nosoratan'i Sophocles voalohany tamin'ny taona 442 talohan'i JK ary avy eo dia nohavaozina nandritra ny fibodoana ny tany tamin'ny taona 1944 nataon'i Jean Anouilh, ity asa ity dia azo antoka fa iray amin'ireo malaza indrindra amin'ny literatiora kilasika.

Antigone araka ny notantarain'i Jean Anouilh

Nahomby tokoa ny fanoratana indray ny Antigone nataon'i Jean Anouilh noho ny antony maro, anisan'izany ny nametrahany ny mpilalao fototra ho ivon'ny lohahevitra maro eo amin'ny fiaraha-monina. Na noho ny fifamatorana manokana, fahatsiarovana tany an-tsekoly, na fihetseham-po teatra, dia mbola mirohotra mankany amin'ny teatra ny mpijery manolotra fandikana sy famakiana indray ity tantara an-tsehatra ity. Ny fampisehoana voalohany ny fanoratana indray nataon'i Jean Anouilh dia natao tao amin'ny Théâtre de l'Atelier tao Paris tamin'ny Febroary 1944. Noho ny asany, nisafidy ny handamina azy io ho fizarana efatra ilay mpanoratra tantara an-tsehatra. Toy izao no nilazany azy: "Taitra tampoka tamiko nandritra ny ady ny Antigone an'i Sophocles [...]. Nanoratra indray izany tamin'ny fomba manokana aho, niaraka tamin'ny akony avy amin'ny loza niainanay tamin'izany fotoana izany." 

Eny tokoa, ny antony nahatonga ity tantara an-tsehatra ity ho nisy fiantraikany lalina tamin'izany fotoana izany dia ny nampiharihary lohahevitra manan-danja maromaro, anisan'izany ny fifandirana eo amin'ny fitondran-tena sy ny politika, ary koa ny fifandirana eo amin'ny taranaka. Efa ho 80 taona aty aoriana, dia toa mbola manan-danja ihany ireo lohahevitra noresahina tao amin'ny tantara an-tsehatra Antigone.

Inona no atao hoe tantara an-tsehatra?

Mba hahafantarana tantara an-tsehatra toa an'i Antigone, dia tena ilaina ny mahatakatra ny fomba fanoratana sy fampisehoana manokana rehetra ao aminy. Na dia fehezin'ny fomba fanoratana efa mahazatra aza ny teatra, dia zava-dehibe ny mitadidy fa ny tanjona voalohany dia ny ho hita maso. Miankina amin'ny tantara an-tsehatra, ny karazany, ny fikasan'ny mpanoratra tantara an-tsehatra, ary ny vanim-potoana, dia miova sy miova avokoa izay rehetra mandrafitra ny famokarana an-tsehatra: ny isan'ny seho, ny fomba filalaovana, ny sehatra, ny jiro, ny feo, sy ny sisa. 

I Aristote, izay fantatsika noho ny filozofiany, dia nihevitra ny karazana tantara an-tsehatra ho fomba tsara indrindra hampandehanana ny fihetsiky ny olombelona, ​​ka namorona elanelana izay manome traikefa foronina. Izany no iray amin'ireo lafiny tena ilaina amin'ny catharsis. Na dia mety ho toa sarotra aza ny tantara an-tsehatra amin'ny voalohany, dia ampy izany mba hanazavana ny zava-misy mba hahatakarana fa raha ny marina dia rojo fihetsika sy vokany tsotra izay mety ho tena misy amin'ny ambaratongan'ny zavatra niainan'ny olombelona. 

Noho izany, mba hametrahana izay antsoina hoe "verisimilitude", ireo mpanoratra tantara an-tsehatra toa an'i Jean Anouilh dia tsy maintsy mampiseho fahaiza-manao amin'ny fanoratana lahatsoratra. Milalao amin'ny karazana literatiora izy ireo, mampiasa izany ho fitaovana hanakorontanana ny fahamarinan-toerana mba hanoherana ny soatoavina sy hamafy fifandirana.

Jean Anouilh: nahoana isika no tokony hahita ny Antigone-ny?

Niteraka adihevitra tamin'ny fampitam-baovao isan-karazany ny tantara an-tsehatra nataon'i Jean Anouilh saingy noraisin'ny mpijery sy ny mpanao gazety tsara tamin'ny fotoana nanombohany ny fampisehoana. Ny sehatra ara-panoharana, izay maneho ny loza tamin'ny androny, dia toa namela ny mpamaky tsirairay hahita ny fitsipi-pitondrantenany manokana ao anatiny. Izany no tena votoatin'ny fanoratana: ny famelana ny tsirairay hanao ny lahatsoratra ho azy manokana. Ao amin'ny Antigone, ny fiantraikany iombonana dia mety hisy fiantraikany manokana ihany koa; ny fanapahan-kevitra sy ny fihetsiky ny olona iray na maromaro dia mety hisy fiantraikany amin'ny iray na maromaro hafa. Na dia eo aza ny 80 taona izay mampisaraka antsika amin'ny famoahana ny tantara an-tsehatra, dia azo inoana fa misy olona mahita fifandraisana amin'ny fiainana iainantsika ankehitriny, amin'ny fiaraha-monina iainantsika sy izay atrehintsika. Ary marina izany any amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao.

Ho an'ny traikefa tena mampitony ny fo, miandry anao ny tantara an-tsehatra Antigone an'i Jean Anouilh! Jereo izany manomboka ny 25 Septambra ka hatramin'ny 18 Desambra 2022 ao amin'ny Laurette Theatre any Paris!